サイパン４月５日（土）

○　緊縮財政法案フィッテイェル知事のもとへ
政府行政が差し戻した緊縮財政法案は、昨日、上院を修正なしで通過した後、知事に送られました。
5名の上院が賛成票を投じたこの法案は、本年度内で残っている3日間の祝休日の有償一時停止と隔週金曜日の定休政策を再稼動します。
棄権した上院議長ピート・P.レジス氏は、長く遅れているパガン島のポゾラン採鉱が開始されるまで、いかなる緊縮財政政策への賛成票は投じないと言っています。
ルイス・クリソストモ議員、ジュド・ホフシュナイダー議員、フェリックス・メンディオラ議員の3名は欠席でした。
フィッテイェル知事はこの法案を至急制定するための署名を望んでいます。この法案は彼の要請で下院議会に提出されたものです。
この法案では、CNMI政府が2008年4月1日から本年度末までの間の隔週金曜日を休業することになります。パブリック・スクール・システムと北マリアナ・カレッジは、クラス崩壊を防ぐため隔週金曜日は継続して運営します。また、政府機関は通常義務付けられた24時間スケジュールの継続と、祝祭日の営業を免除します。
この法案は、政府職員への有給祝祭日休暇の支払いを免除します。
3月26日のメモリアル・デイ、7月4日のリバレーション・デイ（解放記念日）、9月1日のレイバー・ディの3日が対象となります。
更に、政府はNMIリタイヤメント・ファンド（退職年金）に対し、給料総額の１１％だけを支払いことが認められます。実際に推奨された比率は36.77％です。
この法案はまた、知事に総合予算外の多様な収入源から＄６ミリオン近くを再編成することを認めています。
この政策は、政府運営に約＄１７ミリオンの引き上げが期待されています。
フィッテイェル知事は、減少する政府収入と最新の政府予算不足が続く間の、「暫時財政政策」と呼ばれる法制定を立法議会に求めています
「ご存知のように、我々のコモンウェルスは今、大きな財政難に立ち向かっている。これら財政難打開は内閣行政だけでは適切な是正を行うことはできない。内閣行政は立法議会の助力と支援が必要である」と知事は述べました。

○　PUC任命者宣誓
Public Utilities Commissionに任命された3名が昨日、オフィスで宣誓しました。
Viola Alepuyo氏、Kyle Calabrese氏、Kimberlyn King-Hinds氏の3名のメンバーで規定の定足数となり、運営立ち上げを始めることができます。
この委員会の最初のタスク・フォースは、CUC料金の設定です。
広報官チャールズ・レジス氏によると、内閣行政は委員会が、コモンウェルスの電気料金を、全経費を賄うことができる料金を至急に設定してくれることを願うとしています。

○　労働局職員、同僚２名の逮捕にショック
労働局ディレクター、Barry Hirshbein氏は、彼を含む労働局の全員が、２名の労働局職員の逮捕に驚きショックを受けていると述べました。
共に労働局申請手続きセクションの職員であったLorenzo Deleon Guerrero容疑者とJanel Alepuyo容疑者の逮捕について、Hirshbein氏「私にとっては大変なショックだ」と述べました。
両容疑者と共に働いていた同氏によると、局の全員がこの事件と容疑を知って驚いたとしています。
「私は個人的に、私の部下と労働局のスタッフ全員が、彼らが無実であることを強く信じていることを知っている」と同氏は述べています。

○　PDI 、4月のロタ・チャーター便満席
パシフィック・デベロップメントINC（PDI）の総支配人は昨日、ロタへのフライト開始は予定通り今月末から始まると述べました。
ヨウイチ・マツムラ氏によると、日本の親会社近畿日本ツーリスト同様PDIは、CNMIの最南端の島へのチャーター便の開始に向けて更に煽っているとしています。
「ロタ･チャーター便３本全てが満席であり、4月26日の初めてのフライトに大変興奮している」とマツムラ氏はインタビューに答えています。
ロタ観光産業は、次期２年で新たなチャーター便４０本を持ち込むというKNTからの通知を2008年2月に受け取りました。
このロタ・チャーターは、ロタに年間8,000人の観光客導入が期待されています。
KNTはコンチネンタル航空社でチャーターを計画、コンチネンタル社はボーイング737型機155席を用意しています。
KNTによって手配されたロタ・チャーター便就航は、日本のゴールデンウィークの始まる4月26日から5月6日までの10日間、ディリーで運航されます。

○　観光客の車で窃盗を働いた男、逮捕
Man who allegedly burglarized tourists' car arrested

昨日朝、マッピのスーイサイドクリフで観光客の車から窃盗を働いた容疑で、警察は男を逮捕しました。
Calistro Crisostimo Jr.,容疑者24歳は、窃盗で逮捕されました。現金$50,000の保釈金が彼の一時解放に課せられました。
Hur Kyung Hoi氏とその妻、母親、二人の娘がクリソストモ容疑者が逃げ去ったピックアップ・トラックの運転手であったことを認めました。
この被害者たちはまた、被告である同容疑者が彼らのレンタカーを石で壊そうとしたことも確認しました。
この観光客はパスポートの入ったバッグ、IBMラップトップ、現金$300その他を盗られました。
George Fleming David刑事は彼の調書で、水曜日午後に警察は盗難被害届を受け取ったと述べています。
被害者Hoi氏は事件当日、ライセンス・プレートABS-453のこの逃走車を追い、犯人たち数名が盗品を車に隠していたことを確認していました。

○　DUI、飲酒運転検問を来週実施
DPSの交通安全課は、来週の4月11日（金）、12日（土）にDUI飲酒運転検問を実施します。
4月11日の第一セットはガラパンのビーチロード、リバティ・プラザ迄で、午前8時から午後9時15分まで行います。
第二セットは、チャラン・パレ・アーノルド・ロードのPTI迄で、午後10時30分から午後11時45分まで行います。
翌日12日は、第一セット、ビーチロード・チャランラウラウ、Dr. Kaipat宅の奥迄で、午後8時頃から午後9時45分頃まで行います。
第二セットは、Chalan Monsignor Guerrero Road、CUC Waterloo迄で、午後10時30分頃から午後11時45分頃まで行います。
各チェックポイントは各ロケーションで最低75分行われます。
詳しくはPO3 Juan C. Mendiola or Sgt. Thomas A. Blas at 664-9085. (DPS)まで。

○　3月の中古車販売27台
CADA（Commonwealth Auto Dealers Association）によると、先月の中古車は27台と報告しました。
ジョーテン・モーターズが10台、トリプルJモーターズが9台、その他でした。