サイパンあぐっぱ！管理人のマヒマヒ・ライダーです。
毎日、当サイトをご覧頂き誠にありがとうございます。
つたない翻訳ではございますが、少しでも北マリアナ在住の皆様のお役に立てればと日々頑張っております。
さて、私事でたいへん恐縮ではございますが、このサイトを継続維持していくため、この度新たなサイトを設けることに致しました。
運営につきましては多少の経済的問題もあり、サイトへの広告記事が入りますが何卒ご了承下さい。
その代わり、現地在住の皆様の情報交換の場として、当サイトを有効に利用していただくためいくつかのコンテンツを加えていくことに致しました。
また、新聞記事の翻訳も以前のように1日の記事を一括掲載するのではなく、随時アップデートしていくやり方に変え、カテゴリーごとにまとめるようにしました。
皆様からのコメントも掲載できるうように致しました。
ということで、今後も「サイパンあぐっぱ！」をよろしくお願い致します。
新サイトはこちらです。→
http://saipanagupa.com
http://saipanagupa.com